Chapter 13 Curiosities

I would say they are synonyms. If you want to split hairs like the book, the reserve requirement is a ratio the Fed used to require of banks, and the required reserves is the nominal amount that a particular bank would have to keep in reserves.